Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: David Novotný - Adrien Brody (Jack Starks), Jitka Moučková - Keira Knightley (Jackie Price), René Slováčková - Jennifer Jason Leigh (Dr. Beth Lorensonová), Miloš Vávra - Kris Kristofferson (Dr. Thomas Becker), Aleš Procházka - Daniel Craig (Rudy Mackenzie), Michal Michálek - Brad Renfro (Cizinec), Martin Velda - Jason Lewis (důstojník Harrison), Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Dana Syslová, Zuzana Schulzová, Veronika Veselá, Terezie Taberyová, Zdeněk Mahdal (titulky) a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Dušan Matuška, studio Pro-Time
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobilo: Pro Hollywood Classic Entertainment vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2005